{"id":13,"date":"2026-08-21T12:54:15","date_gmt":"2026-08-21T12:54:15","guid":{"rendered":"https:\/\/biurosandra.host923120.xce.pl\/?page_id=13"},"modified":"2026-11-03T11:44:55","modified_gmt":"2026-11-03T10:44:55","slug":"biuro-rachunkowe-tomaszow-mazowiecki-sandra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biurosandra.pl\/en\/","title":{"rendered":"Strona g\u0142\u00f3wna"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n
\n
\n \t\t\t

SANDRA | accounting, tax, HR and payroll<\/p>\n\t\t\t\t\t

Accounting, taxes,
and HR & payroll for businesses<\/h1>\n\t\t
\n \t\t\t

Since 2002, we have provided accounting, tax, HR, payroll and reporting services to entrepreneurs, companies, employers, businesses with foreign investment and foreign entities handling VAT obligations in Poland.<\/p>\n\t\t\t\t\t

We maintain full accounting records, tax revenue and expense ledgers (PKPiR) and revenue records for flat-rate income tax. We handle VAT, corporate income tax (CIT), personal income tax (PIT), Standard Audit File submissions (JPK), social security settlements (ZUS), and comprehensive HR and payroll services. We also support transport companies with drivers\u2019 working time calculations.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t\n\tExplore how we can work together \u2192 \n<\/a>\n\t\t

\n \t\t\t

Full accounting records<\/p>\n\t\t\t\t\t

PKPiR and flat-rate income tax<\/p>\n\t\t\t\t\t

VAT, CIT, PIT<\/p>\n\t\t\t\t\t

HR and payroll<\/p>\n\t\t\t\t\t

Drivers\u2019 working time<\/p>\n\t\t\t\t\t

KSeF<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n
\n \n<\/div>\n
\n \n<\/div>\n\t\t\t\"SANDRA\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

ACCOUNTING, TAX AND HR<\/p>\n\t\t\t\t\t

Comprehensive accounting and tax services<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t

Full accounting for companies<\/h3>\n\t\t\t\t\t

We maintain accounting books, handle VAT and corporate income tax (CIT), and prepare financial reports. We provide reports for management boards and business owners, giving them access to current, well-organised and clear financial information.<\/p>\n\t\t\t\t\t

\n\t\tExplore our services \u2192\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t

Foreign businesses in Poland<\/h3>\n\t\t\t\t\t

We support foreign businesses operating in Poland through branches, representative offices or permanent establishments for tax purposes, as well as Polish-registered businesses with foreign capital and foreign entities registered for VAT in Poland. We combine knowledge of local regulations with reporting tailored to the needs of management boards, owners and finance departments.<\/p>\n\t\t\t\t\t

\n\t\tExplore our specialist services \u2192\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t

Simplified accounting<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Tax revenue and expense ledgers (PKPiR), revenue records for flat-rate income tax, VAT, Standard Audit File submissions (JPK), social security settlements (ZUS), and ongoing support for entrepreneurs who need well-organised documents, deadlines and tax settlements.<\/p>\n\t\t\t\t\t

\n\t\tExplore our services \u2192\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t

HR and payroll<\/h3>\n\t\t\t\t\t

We provide comprehensive HR and payroll services, including employee records, contracts, social security registrations and settlements (ZUS), payroll-related tax information and returns, payroll processing, absences, working time records, Employee Capital Plans (PPK), and employers\u2019 ongoing obligations.

We also support transport companies with drivers\u2019 working time calculations and preparation of the data required for payroll processing.<\/p>\n\t\t\t\t\t

\n\t\tExplore our services \u2192\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t

Tax advisory<\/h3>\n\t\t\t\t\t

We analyse the tax implications of business decisions, prepare opinions and applications for individual tax rulings, and support clients in dealings with the authorities within the scope of the powers of attorney granted to us. We help identify risks, organise documentation and make decisions with a clearer understanding of their tax consequences.<\/p>\n\t\t\t\t\t

\n\t\tExplore our services \u2192\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n \n<\/div>\n\t\t\t\"Reception\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Who we work with<\/h2>\n\t\t
\n
\n \t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t

Companies, management boards and business owners<\/h3>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t

We provide accounting, tax, HR and payroll services within a clearly defined working relationship. We organise processes, monitor deadlines and obligations within the scope agreed with each client, and prepare reports that help managers analyse data and make informed financial decisions.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t

Businesses with foreign capital<\/h3>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t

We help businesses fulfil their accounting, tax and employment obligations in Poland efficiently. We also handle VAT settlements for foreign entities and provide reporting that meets the requirements of management boards, owners and finance departments in Polish and foreign businesses.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n \t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t

Informed entrepreneurs<\/h3>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t

We support entrepreneurs who use a tax revenue and expense ledger (PKPiR) or revenue records for flat-rate income tax and want to run their business in an organised and timely way while meeting their tax obligations.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t

Employers and transport companies<\/h3>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t

We provide outsourced HR and payroll services for businesses employing staff, civil-law contractors and other personnel. We handle employee records, payroll, social security (ZUS), working time records and drivers\u2019 working time calculations using data supplied by the employer.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \n<\/div>\n\t\t\t\"SANDRA\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n
\n \t\t\t

Accounting, tax, HR and payroll expertise since 2002<\/h2>\n\t\t\t\t\t

SANDRA has been operating since 2002. We support Polish and foreign businesses, combining accounting and tax expertise with organised processes, timely delivery and direct contact. We tailor every working relationship to the nature of the business and the needs of its management.<\/p>\n\t\t

\n \t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t
\n \t\t\t

Accounting certificate no. 46\/2002<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Qualifications confirmed by a state examination.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n \t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t
\n \t\t\t

Tax adviser \u2014 registration no. 14950<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Specialist support in interpreting tax and accounting regulations and assessing tax risks.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t\"National\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t
\n \t\t\t

Established in 2002<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Over two decades of practical experience supporting companies, employers and businesses with foreign capital.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n \t\t\t\"sesja\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SANDRA | ksi\u0119gowo\u015b\u0107, podatki, kadry i p\u0142ace Ksi\u0119gowo\u015b\u0107, podatki oraz kadry i p\u0142ace dla firm Od 2002 roku wspieramy przedsi\u0119biorc\u00f3w, sp\u00f3\u0142ki, pracodawc\u00f3w, firmy z kapita\u0142em zagranicznym oraz podmioty zagraniczne rozliczaj\u0105ce VAT w Polsce w obszarze ksi\u0119gowo\u015bci, podatk\u00f3w, kadr, p\u0142ac i raportowania. Prowadzimy ksi\u0119gi rachunkowe, PKPiR, ewidencj\u0119 przychod\u00f3w dla rycza\u0142tu, rozliczenia VAT, CIT, PIT, JPK, ZUS […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nBiuro ksi\u0119gowe w Tomaszowie Mazowieckim | SANDRA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Od 2002 roku wspieramy firmy w ksi\u0119gowo\u015bci, podatkach, kadrach i p\u0142acach. Biuro SANDRA w Tomaszowie Mazowieckim. Poznaj zakres wsp\u00f3\u0142pracy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biurosandra.pl\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biuro ksi\u0119gowe w Tomaszowie Mazowieckim | SANDRA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Od 2002 roku wspieramy firmy w ksi\u0119gowo\u015bci, podatkach, kadrach i p\u0142acach. Biuro SANDRA w Tomaszowie Mazowieckim. Poznaj zakres wsp\u00f3\u0142pracy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biurosandra.pl\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro SANDRA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T10:44:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biurosandra.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/biuro-sandra-zespol-ksiegowosci-1024x683.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/\",\"name\":\"Biuro ksi\u0119gowe w Tomaszowie Mazowieckim | SANDRA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/biuro-sandra-zespol-ksiegowosci-1024x683.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-21T12:54:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T10:44:55+00:00\",\"description\":\"Od 2002 roku wspieramy firmy w ksi\u0119gowo\u015bci, podatkach, kadrach i p\u0142acach. Biuro SANDRA w Tomaszowie Mazowieckim. Poznaj zakres wsp\u00f3\u0142pracy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/biuro-sandra-zespol-ksiegowosci-1024x683.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/biuro-sandra-zespol-ksiegowosci-1024x683.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/\",\"name\":\"Biuro Sandra\",\"description\":\"Ksi\u0119gowo\u015b\u0107, podatki, kadry i p\u0142ace od 2002 roku\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Biuro SANDRA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/sandra-ksiegowosc-i-podatki.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/sandra-ksiegowosc-i-podatki.svg\",\"width\":141,\"height\":41,\"caption\":\"Biuro SANDRA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biuro ksi\u0119gowe w Tomaszowie Mazowieckim | SANDRA","description":"Od 2002 roku wspieramy firmy w ksi\u0119gowo\u015bci, podatkach, kadrach i p\u0142acach. Biuro SANDRA w Tomaszowie Mazowieckim. Poznaj zakres wsp\u00f3\u0142pracy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biurosandra.pl\/en\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Biuro ksi\u0119gowe w Tomaszowie Mazowieckim | SANDRA","og_description":"Od 2002 roku wspieramy firmy w ksi\u0119gowo\u015bci, podatkach, kadrach i p\u0142acach. Biuro SANDRA w Tomaszowie Mazowieckim. Poznaj zakres wsp\u00f3\u0142pracy.","og_url":"https:\/\/biurosandra.pl\/en\/","og_site_name":"Biuro SANDRA","article_modified_time":"2026-11-03T10:44:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/biurosandra.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/biuro-sandra-zespol-ksiegowosci-1024x683.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biurosandra.pl\/","url":"https:\/\/biurosandra.pl\/","name":"Biuro ksi\u0119gowe w Tomaszowie Mazowieckim | SANDRA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biurosandra.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biurosandra.pl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/biurosandra.pl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biurosandra.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/biuro-sandra-zespol-ksiegowosci-1024x683.webp","datePublished":"2026-08-21T12:54:15+00:00","dateModified":"2026-11-03T10:44:55+00:00","description":"Od 2002 roku wspieramy firmy w ksi\u0119gowo\u015bci, podatkach, kadrach i p\u0142acach. Biuro SANDRA w Tomaszowie Mazowieckim. Poznaj zakres wsp\u00f3\u0142pracy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biurosandra.pl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biurosandra.pl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/biurosandra.pl\/#primaryimage","url":"https:\/\/biurosandra.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/biuro-sandra-zespol-ksiegowosci-1024x683.webp","contentUrl":"https:\/\/biurosandra.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/biuro-sandra-zespol-ksiegowosci-1024x683.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biurosandra.pl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/biurosandra.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biurosandra.pl\/#website","url":"https:\/\/biurosandra.pl\/","name":"Biuro Sandra","description":"Ksi\u0119gowo\u015b\u0107, podatki, kadry i p\u0142ace od 2002 roku","publisher":{"@id":"https:\/\/biurosandra.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biurosandra.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biurosandra.pl\/#organization","name":"Biuro SANDRA","url":"https:\/\/biurosandra.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/biurosandra.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biurosandra.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sandra-ksiegowosc-i-podatki.svg","contentUrl":"https:\/\/biurosandra.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sandra-ksiegowosc-i-podatki.svg","width":141,"height":41,"caption":"Biuro SANDRA"},"image":{"@id":"https:\/\/biurosandra.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biurosandra.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biurosandra.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biurosandra.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biurosandra.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biurosandra.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13"}],"version-history":[{"count":240,"href":"https:\/\/biurosandra.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2028,"href":"https:\/\/biurosandra.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions\/2028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biurosandra.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}