{"id":161,"date":"2026-08-24T12:39:41","date_gmt":"2026-08-24T12:39:41","guid":{"rendered":"https:\/\/biurosandra.host923120.xce.pl\/?page_id=161"},"modified":"2026-10-10T14:18:18","modified_gmt":"2026-10-10T12:18:18","slug":"ksiegowosc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biurosandra.pl\/en\/ksiegowosc\/","title":{"rendered":"Accounting"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n
\n \n<\/div>\n
\n
\n
\n \t\t\t

Full accounting and company support focused on timely delivery, complete data and clear communication<\/h1>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t\n\tEnquire about accounting for your company\n<\/a>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n
\n \t\t\t

We maintain accounting books and provide ongoing accounting and tax services for companies. These include VAT and corporate income tax (CIT) settlements, Standard Audit File (JPK) submissions, month-end and year-end closing, financial statements, reporting and, depending on the agreed scope, HR, payroll and social security (ZUS).<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

We help management boards and owners access organised data and communicate with our team in a timely manner. We agree procedures for submitting documents, closing accounting periods, reporting and decisions to be made by the company.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n
\n \t\t\t

Core services<\/h2>\n\t\t\t\t\t

Accounting services provided within an agreed scope and in accordance with applicable requirements.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n
\n
\n \t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t

Full accounting records<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Maintaining accounting books within an agreed scope and in accordance with applicable regulations.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t

Records<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Maintaining records required by accounting and tax regulations.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t

Tax and Standard Audit File (JPK) submissions<\/h3>\n\t\t\t\t\t

VAT and corporate income tax (CIT) settlements, Standard Audit File (JPK) submissions and other agreed periodic obligations.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t

Tax returns<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Preparing returns, information statements and files required by regulations.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t

Closing accounting periods<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Month-end, quarter-end
and year-end closing.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t

Support with accounting policies<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Support with preparing or updating the chart of accounts and accounting policies.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t

Financial reporting<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Preparing data for financial statements and supporting the financial reporting process.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t

Reporting<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Monthly, quarterly or annual reporting within the scope agreed with the client.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t

Management statements<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Statements for management boards, owners or those responsible for finance.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t

HR administration<\/h3>\n\t\t\t\t\t

HR and payroll administration as part of our service, within the scope agreed with the company.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t

HR and payroll outsourcing<\/h3>\n\t\t\t\t\t

HR and payroll outsourcing for companies employing staff and civil-law contractors.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t

Social security (ZUS) documentation<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Preparing social security (ZUS) registrations and settlement documents within the scope agreed with the company.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t

Drivers\u2019 working time<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Calculating drivers\u2019 working time
and preparing payroll data based on the employer\u2019s documents and data.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t

Dealings with the authorities<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Contact with the authorities within the scope agreed with the client and authorised by the powers of attorney granted.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t

Tax advisory<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Tax advice on matters requiring a separate analysis.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t

Changing accounting firms<\/h3>\n\t\t\t\t\t

Support with changing accounting firms, taking over accounting books or organising settlements.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n
\n \t\t\t

HR and payroll<\/h2>\n\t\t\t\t\t

We provide organised HR and payroll administration covering contracts, employee documentation, social security (ZUS) registrations, payroll, absences, working time records based on employer-supplied data, Employee Capital Plans (PPK) and ongoing employer obligations. We also serve transport businesses, including calculating drivers\u2019 working time and preparing the data needed to calculate remuneration.<\/p>\n\t\t

\n \t\t\t\n\tEnquire about accounting for your company\n<\/a>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n \t\t\t\"Working\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pe\u0142na ksi\u0119gowo\u015b\u0107 i obs\u0142uga sp\u00f3\u0142ek z naciskiem na terminowo\u015b\u0107, kompletno\u015b\u0107 danych i odpowiedzialn\u0105 komunikacj\u0119 Zapytaj o obs\u0142ug\u0119 sp\u00f3\u0142ki Prowadzimy ksi\u0119gi rachunkowe oraz bie\u017c\u0105c\u0105 obs\u0142ug\u0119 ksi\u0119gowo-podatkow\u0105 sp\u00f3\u0142ek. Obejmuje ona rozliczenia VAT, CIT, JPK, zamkni\u0119cie miesi\u0105ca i roku, sprawozdawczo\u015b\u0107, raportowanie oraz – w zale\u017cno\u015bci od zakresu wsp\u00f3\u0142pracy – kadry, p\u0142ace i ZUS. Wspieramy zarz\u0105dy i w\u0142a\u015bcicieli w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-161","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPe\u0142na ksi\u0119gowo\u015b\u0107 dla sp\u00f3\u0142ek | SANDRA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ksi\u0119gi rachunkowe, VAT, CIT, sprawozdawczo\u015b\u0107 oraz raportowanie dla zarz\u0105d\u00f3w i w\u0142a\u015bcicieli. Poznaj zakres pe\u0142nej ksi\u0119gowo\u015bci i obs\u0142ugi sp\u00f3\u0142ek w Biurze SANDRA.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biurosandra.pl\/en\/ksiegowosc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pe\u0142na ksi\u0119gowo\u015b\u0107 dla sp\u00f3\u0142ek | SANDRA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ksi\u0119gi rachunkowe, VAT, CIT, sprawozdawczo\u015b\u0107 oraz raportowanie dla zarz\u0105d\u00f3w i w\u0142a\u015bcicieli. Poznaj zakres pe\u0142nej ksi\u0119gowo\u015bci i obs\u0142ugi sp\u00f3\u0142ek w Biurze SANDRA.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biurosandra.pl\/en\/ksiegowosc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro SANDRA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-10T12:18:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biurosandra.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/biuro-sandra-dokumenty-ksiegowe-1024x683.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/ksiegowosc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/ksiegowosc\\\/\",\"name\":\"Pe\u0142na ksi\u0119gowo\u015b\u0107 dla sp\u00f3\u0142ek | SANDRA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/ksiegowosc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/ksiegowosc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/biuro-sandra-dokumenty-ksiegowe-1024x683.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-24T12:39:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-10T12:18:18+00:00\",\"description\":\"Ksi\u0119gi rachunkowe, VAT, CIT, sprawozdawczo\u015b\u0107 oraz raportowanie dla zarz\u0105d\u00f3w i w\u0142a\u015bcicieli. Poznaj zakres pe\u0142nej ksi\u0119gowo\u015bci i obs\u0142ugi sp\u00f3\u0142ek w Biurze SANDRA.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/ksiegowosc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/ksiegowosc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/ksiegowosc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/biuro-sandra-dokumenty-ksiegowe-1024x683.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/biuro-sandra-dokumenty-ksiegowe-1024x683.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/ksiegowosc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ksi\u0119gowo\u015b\u0107\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/\",\"name\":\"Biuro Sandra\",\"description\":\"Ksi\u0119gowo\u015b\u0107, podatki, kadry i p\u0142ace od 2002 roku\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Biuro SANDRA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/sandra-ksiegowosc-i-podatki.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/sandra-ksiegowosc-i-podatki.svg\",\"width\":141,\"height\":41,\"caption\":\"Biuro SANDRA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biurosandra.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pe\u0142na ksi\u0119gowo\u015b\u0107 dla sp\u00f3\u0142ek | SANDRA","description":"Ksi\u0119gi rachunkowe, VAT, CIT, sprawozdawczo\u015b\u0107 oraz raportowanie dla zarz\u0105d\u00f3w i w\u0142a\u015bcicieli. Poznaj zakres pe\u0142nej ksi\u0119gowo\u015bci i obs\u0142ugi sp\u00f3\u0142ek w Biurze SANDRA.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biurosandra.pl\/en\/ksiegowosc\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Pe\u0142na ksi\u0119gowo\u015b\u0107 dla sp\u00f3\u0142ek | SANDRA","og_description":"Ksi\u0119gi rachunkowe, VAT, CIT, sprawozdawczo\u015b\u0107 oraz raportowanie dla zarz\u0105d\u00f3w i w\u0142a\u015bcicieli. Poznaj zakres pe\u0142nej ksi\u0119gowo\u015bci i obs\u0142ugi sp\u00f3\u0142ek w Biurze SANDRA.","og_url":"https:\/\/biurosandra.pl\/en\/ksiegowosc\/","og_site_name":"Biuro SANDRA","article_modified_time":"2026-10-10T12:18:18+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/biurosandra.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/biuro-sandra-dokumenty-ksiegowe-1024x683.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biurosandra.pl\/ksiegowosc\/","url":"https:\/\/biurosandra.pl\/ksiegowosc\/","name":"Pe\u0142na ksi\u0119gowo\u015b\u0107 dla sp\u00f3\u0142ek | SANDRA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biurosandra.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biurosandra.pl\/ksiegowosc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/biurosandra.pl\/ksiegowosc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biurosandra.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/biuro-sandra-dokumenty-ksiegowe-1024x683.webp","datePublished":"2026-08-24T12:39:41+00:00","dateModified":"2026-10-10T12:18:18+00:00","description":"Ksi\u0119gi rachunkowe, VAT, CIT, sprawozdawczo\u015b\u0107 oraz raportowanie dla zarz\u0105d\u00f3w i w\u0142a\u015bcicieli. Poznaj zakres pe\u0142nej ksi\u0119gowo\u015bci i obs\u0142ugi sp\u00f3\u0142ek w Biurze SANDRA.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biurosandra.pl\/ksiegowosc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biurosandra.pl\/ksiegowosc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/biurosandra.pl\/ksiegowosc\/#primaryimage","url":"https:\/\/biurosandra.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/biuro-sandra-dokumenty-ksiegowe-1024x683.webp","contentUrl":"https:\/\/biurosandra.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/biuro-sandra-dokumenty-ksiegowe-1024x683.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biurosandra.pl\/ksiegowosc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/biurosandra.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ksi\u0119gowo\u015b\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biurosandra.pl\/#website","url":"https:\/\/biurosandra.pl\/","name":"Biuro Sandra","description":"Ksi\u0119gowo\u015b\u0107, podatki, kadry i p\u0142ace od 2002 roku","publisher":{"@id":"https:\/\/biurosandra.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biurosandra.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biurosandra.pl\/#organization","name":"Biuro SANDRA","url":"https:\/\/biurosandra.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/biurosandra.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biurosandra.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sandra-ksiegowosc-i-podatki.svg","contentUrl":"https:\/\/biurosandra.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sandra-ksiegowosc-i-podatki.svg","width":141,"height":41,"caption":"Biuro SANDRA"},"image":{"@id":"https:\/\/biurosandra.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biurosandra.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biurosandra.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biurosandra.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biurosandra.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biurosandra.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161"}],"version-history":[{"count":190,"href":"https:\/\/biurosandra.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1920,"href":"https:\/\/biurosandra.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161\/revisions\/1920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biurosandra.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}